Com estas belas palavras, Neil Armstrong narrou a chegada do homem à Lua, há exactos quarenta anos.

Foi uma grande conquista tecnológica americana presenciada por milhares de portugueses, numa altura em que ter um aparelho de televisão em casa era um privilégio de uma pequena minoria. Calcula-se, porém, que cerca de 2 milhões de portugueses acompanharam a trajectória da Apolo 11 em suas casas ou casas de amigos e parentes, em cafés ou até mesmo em frente das montras das lojas com televisores à venda!

José Mensurado, comentarista português, da RTP, que fez os comentários da viagem durante 18 horas ininterruptas, também fez-se famoso ao bradar: “O Eagle alunou” – pois achou inadequado dar a tradução literal de “Eagle has landed”, já que não se pode “aterrar” fora do nosso planeta.

Armstrong desceu da Apolo, pronunciou as palavras que o fizeram famoso e também deixou a bandeira americana cravada em solo lunar. Curioso é que aqui temos uma pequena presença portuguesa, já que a bandeira foi cosida por Maria Isilda Ribeiro, portuguesa moradora de New Jersey.

Apesar das inúmeras teorias de que o pouso na lua foi uma farsa, celebramos agora os quarenta anos da missão espacial orgulhosos de sermos “terrestres” e com um sentimento em nossos corações que algo foi feito por um bem maior.

Textos de apoio: Jornal de Notícias e Ciência Hoje