Condições de Serviço

A tradução deste documento para o português só é lhe dado como informação. No caso de alguma contradição, a versão alemã deste documento (ver aqui) é a única versão jurídica coesiva e confiável com a relação a meusparentes.com.pt.

§1 O Assunto das Condicões de Serviço

Estas são as condições de Serviço da OSN Online Social Networking GmbH ( em seguinte também “meusparentes.com.pt” ou “gerentes”). As condições referam-se a conteúdos, funções e diversos serviços (em seguinte só “utilizações”) que os gerentes metem para a utilização na Internet em domínios diferentes (estes são p.e. não só meusparentes.com.pt mas sim todos os domínios que pertencem a este como itsourtree.com, verwandt.de, miparentela.com, moikrewni.pl, parentistretti,it) os serviços para poderem ser usados ( em seguida também “meusparentes.com.pt”). O assunto das condições de Serviço é a estipulação das relacões jurísticas entre meusparentes.com.pt e todas as pessoas naturais ou jurísticas, que usam a oferta gratuita da página meusparentes.com.pt. Utilizadores registados (em seguinte: Membros) aceitam estes no seu registo e podem usar todos os serviços gratuitos que são oferecidos a todos os membros.
As relações jurísticas entre meusparentes.com.pt e os seus membros serão além disto definidas através da Segurança em linha e as diretivas. As condições de serviço e as diretivas também serão utilizadas quando o site de meusparentes.com.pt ou campos da página sobre também são usados em outras páginas web.

§2 Actuações de meusparentes.com.pt

meusparentes.com.pt dirige um entrelaçamento interactivo, que dá a possibilidade aos utilizadores a comunicarem uns com os outros, a convidar outras pessoas a entrarem também no entrelaçamento, a procurar outros utilizadores do entrelaçamento, publicar informações sobre si próprio e sobre outros e também usar diversos serviços e funções da página.
Em meusparentes.com.pt os utilizadores podem usar os em seguinte ditos serviços. Os membros têm a possibilidade de criar e de cuidar uma árvore genealógica. Parentes convidados podem também após o seu registo trabalhar na árvore genealógica e adicionar ou convidar mais parentes para entrarem na árvore. Além disso o membro tem a possibilidade entre outros de escrever e comentar informações e documentos sobre si próprio e sobre outras pessoas na sua árvore genealógica
Além disso meusparentes.com.pt mete funções para a comunicação com outros membros para o uso. Para isso cada membro tem entre outros dentro do seu perfil uma caixa de correio para usar. meusparentes.com.pt tem o direito de limitar o tempo de gravação das mensagens.
O membro pode controlar através da administração de direito quem pode ver os parentes adicionados e as suas informações metidas por ele. Se um parente convidado se regista como membro da família, este pode decidir se as informações metidas por ele podem ser modificadas só por ele ou também por outros.
Em meusparentes.com.pt o membro pode gravar conteúdos que possam ser carregados, recebidos, mandados ou espalhados. Para isto o membro tem lugar de gravação dado pelos Servidores de meusparente.com.pt. Os conteúdos carregados pelo membro serão gravados durante a sociedade com meusparentes.com.pt. meusparentes.com.pt tem o direito de diminuir a capacidade da gravção no futuro.
Todos os serviços, que meusparentes.com.pt oferece aos seus membros são só para o uso privado e não comercial. Com o registo em meusparentes.com.pt o membro aprove que usa os serviços só para o uso privado.
meusparentes.com.pt tem o direito oferecer novos serviços que podem ser a pagamento. Meusparentes.com.pt informará os utilizadores neste caso sobre os preços e as condições com antecedência. Serviços a pagamento podem ser usados no fim de ter sido feito outro contrato novo.
meusparentes.com.pt tem o direito de meter publicidade adequada na página.

§3 Fim do contrato

A oferta de meusparentes.com.pt pode ser usada por todos os usadores da internet, com a suposição que o usador se tenha registado como membro.
Com o fim do registo começa uma relação de contrato entre meusparentes.com.pt e o membro que sopõe as regras destas condições de serviço.
Com o seu registo cada membro asegura-se que os seus dados são actuais, completos e também verdadeiros, do fim do registo até o fim do contrato ficam sempre actualizados.
O registo só pode ser efectuado por pessoas que são capazes de comércio ou têm a autorização dos pais. A idade minima para um registo tem de ter em todo o caso 14 anos.
Em caso de violação do membro contra uma ou várias designações através do §3 meusparentes.com.pt tem o direito de continuar com o §7 destas condições de serviço.
Como uma identificação confiável de pessoas na internet é só possível limitadamente, o gerente não pode excluir que sejam feitos falsos dados no registo. O gerente não dá garantia para a identidade do membro.
meusparentes.com.pt terá no futuro publicidade e referir-se-á sobre conteúdos e aplicações de terceiros (principalmente sobre Hyperlinks). Conteúdos destes serão marcados através de um aviso (p.e. “Anúncio”). Se um contrato é feito sobre terceiros, este só será feito exclusivamente com os terceiros respectivos.

§4 Sociedade

No fim do registo em meusparentes.com.pt todos os membros recebem um perfil com uma palavra-chave escolhida pela pessoa própia.
Como dono dum perfil o membro pode usar todos os serviços gratuitos de meusparentes.com.pt. O acesso a serviços a pagamento é feito através de um conntrato à parte.
Para a entrada à oferta de meusparentes.com.pt o membro precisa dum acesso à internet. Os custos que tem aqui para a conexão com a internet o membro tem de pagar ele própio.
Para a protecção dos membros e outros utilizadores, meusparentes.com.pt tem o direito a todo o tempo de apagar conteúdos que não são permitidos sobre o §5 ou por causa de outros motivos que possam ser perigosos para o sistema.

§5 Obrigações dos membros

Todos os membros são responsáveis pelo seu perfil e pelas suas informações, os seus comentários, as suas fotos, os seus vídeos, os seus dados e os seus conteúdos (em seguinte: conteúdos) do seu perfil.
O uso de um perfil através de outras pessoas além do membro não é permitido. O membro é obrigado de deixar os seus dados de registo secretos e também não deixar ninguém espionar os seus dados. A perdição ou a espionagem dos dados de registo ou outras feridas do sistema de segurança têm de ser avisadas de imediato do membro a servico@meusparentes.com.pt.
O membro é obrigado nas edições de conteúdos e nos seus outros devidos e também em todos os conteúdos do seu perfil, a respeitar as respectivas leis. O membro também é obrigado a deixar todos os abusos do sistema e também os serviços que são dados.
Principalmente todos so membros são obrigados a:
- dar os dados verdadeiros e completos sobre si própio e sobre outros parentes e ter estes dados sempre actuais;
- não espalhar conteúdos que possam fazer com que outros sejam púniveis ou com que outros façam actos maldosos;
- não usar o sistema de meusparentes.com.pt e também os serviços dados para pertubar ou ameaçar outras pessoas ou maltratar a sua respeitabilidade e honra ou maltratar a sua autoderminação sexual;
- não atacar as pessoas pelas costas, não maltratá-las, não escrever mentiras ou informações falsas sobre as pessoas;
- não usar os sistemas de comunicação e fóruns de meusparentes.com.pt para enviar mensagens, spam etc. para o destinatário que não são desejadas;
- não planejar ou encorajar acções contra a competição, também publicidade progressiva (como p.e. sistemas de pirâmide);
- não meter conteúdos, de interesse comercial, radical ou de política ou não fazer publicidade para estes conteúdos;
- não é permitido enviar emails não precisáveis, e o envio de virus ou outros programas (Spyware, Malware, Cavalos Trojanos etc.) também é proibido. Também deixar todos os actos que possam fazer mal a meusparentes.com.pt ou aos seus utilizadores;
- não é permitido escrever conteúdos sem a autorizasão do dono, que são protectadas sobre direitos;
- conteúdos que são acessívéis através do sistema, não pode ser metidos em outras páginas da web ou outros sítios de publicidade, sem a autorização de meusparentes.com.pt;
- não é permitido meter links perigosos para os jovens e também espalhar outros conteúdos não aceitáveis;
Os membros têm a possibilidade de carregar fotos ou outros dados em meusparentes.com.pt (em seguinda “dados”). Para isto o membro é obrigado a:
- que antes do carregamento tem os direitos todos de fazer esse e pode meter o dado público e que esse dado não seja contra direitos oficiais ou de terceiros;
- ter a certeza que os dados não mostram ou tenham representações rassistas, sexuais ou discriminais ou todos os conteúdos que sejam contra a lei;
- antes do carregamento ou da marcação de fotos onde são vistas além do utilizador outras pessoas, tem de haver a autorização dos terceiros.

§6 Sanções em caso de violação através do utilizador

Se houver indícios concretos que um membro magoa as regras oficiais, terceiras regras ou as condições de serviço ou magoa a protecção dum membro, dum utilizador ou de uma oferta, meusparentes.com.pt pode ir contra um membro com os próximos trâmites legais do seguinte catálogo de trâmites legais. Principalmente meusparentes.com.pt pode:
- apagar ou modificar conteúdos que foram carregados em meusparentes.com.pt;
- aviso por escrita ao membro
- diminuir o uso do sistema;
- suspensão provisoriamente do membro;
- suspensão do membro para sempre;
A escolha da trâmite legal é feita (também no fim de ouvir o membro) em consideração da culpa do membro. A suspensão do membro faz com que todos os nomes ou os perfis que foram abertos por ele sejam fechados. No caso de membros suspensados para semrpe não existe exigência da realização do perfil suspensado ou uma abertura dum perfil novo.Além disso aplica-se §8 nr. 3.
meusparentes.com.pt tem o direito de apagar perfis ou conteúdos de membros se os perfis ditos não foram usados mais de doze meses seguidos. Como uso é significado o Login através de um membro.
meusparentes.com.pt também tem o direito de modificar, alterar ou também acabar de uma vez por todas com a sua oferta ou os seus serviços dados a todo o tempo. Com o mesmo tamanho modifica-se também o uso do utilizador. §2 nr.6 fica intacto.
O sistema pode principalmente por causa de trabalhos de manutenção ou por causa de transcições de versões por, um tempo ficar sem funcionamento, sem que o utilizador tem direito de ir contra meusparentes.com.pt.

§7 Demissão

O membro pode a todo o tempo, sem dados de causa demitir o contrato de uso. Para isto só é preciso de usar no próprio perfil a parte “Apagar a conta”. Em alternativa também pode ser enviada uma demissão por Email para servico@meusparentes.com.pt ou pelo correio para OSN GmbH, com o motivo do último Email.
meusparentes.com.pt tem a autorização de demitir o contrato dum membro todo o tempo com um prazo de 14 dias antes de acabar o mês. O direito da suspensão e também as trâmites legais do catálogo de meusparentes.com.pt não ficam por aqui atingidos.
Com a demissão ou a suspensão para sempre de um membro o perfil e os dados pessoais lá gravados são apagados. Comentários no Fórum e o resto de conteúdos que o membro inseriu em meusparentes.com.pt , perdem a sua ligação com o membro, ficam também em parte da oferta do sistema de meusparentes.com.pt.

§8 Inclusão de terceiros e posse de contrato através de terceiros

meusparentes.com.pt tem o direito de mandar os seus direitos e os seus deveres, em parte ou por completo, do contrato a um terceiro.As indicações sobre a segurança de linha ficam nesse caso intactas.
meusparentes.com.pt tem o direito (com um prazo de aviso de 4 semanas), os seus direitos e deveres que tenham a ver com este contrato serão entregues a um terceiro. Neste caso o membro tem o direito de demitir como no §7 nr.1.

§9 Procedimento de menção de violação

Como violaçãoes são primeiramente vistas por membros ou utilizadores, meusparentes.com.pt é dependente da atenção e cautela dos seus membros e seus utilizadores. Membros ou outras pessoas envolvidas são pedidos a estar atentos e comunicar com o servico@meusparentes.com.pt no caso de verem violações de arquivos,principalmente das condições de serviço tanto como violação de direitos pessoais, de marcas, direitos auroriais e patentes. É indicado que para um perseguição de imediato é preciso ter informações completas e correctas. Após a obção de conhecimento e após uma verificação própria dos dados contados, meusparentes.com.pt tenta de apagar os conteúdos o mais rápido possível.

§10 Informações sobre a segurança em linha

Em meusparentes.com.pt todos os utilizadores podem decidir através da administraçao de direitos quais contéudos do próprio perfil podem ser vistos por outras pessoas. As configurações podem ser modificadas o utilizador pode modificar a todo o tempo.
Todas leis aseguradas pela lei e todas as designações serão seguidas por meusparentes.com.pt. Todos os dados pessoais que são acessíveis através do sistema de meusparentes.com.pt são usadas com a segurança em linha. Nisso serão na elevação e na continuação dos dados usadas as designações da lei dos tele-serviços (TDDSG), da lei da segurança de linha (BDSG), as designações de segurança de linha da lei de telecomunicação ( §§ 85 ff. TKG) como vantagens de lei da planície do EU.
Para a oferta publica de meusparentes.com.pt aplica-se a segurança de linha vista em http://www.meusparentes.com.pt/blog/seguranca-em-linha/pt . Com a aceitação das condições de serviço, o membro aceita e diz que leu também esta segurança de linha.
É proibido aos membros a usar informações de contacto de outros utilizadores para uso de publicidade ou dar a terceiros sem a autorização deste.

§11 Direitos autoriais e direitos de segurança de ofício

Com o regulamento de conteúdos o membro assegura que ele tem todos os direitos que são precisos para a publicação e para o uso de conteúdos e perfis. O membro libera a meusparentes.com.pt os para o regular mundial funcionamento do sistema de meusparentes.com.pt temporais e espaciais direitos para a duplicação, a mudança, a expansão e a publicação de todos os conteúdos que o membro no sistema de meusparentes.com.pt mete em disposição. Além disso o membro deixa a todos os utilizadores a não-comercial utilização destes conteúdos.
Os direitos do membro a meusparentes.com.pt são apagados com a deletação dos conteúdos da oferta de meusparentes.com.pt.
Os direitos autoriais e direitos de segurança de ofício também dependem de meusparentes.com.pt. Asegurados são principalmente:
- Conteúdos que foram metidos, modificados ou apagados em meusparentes.com.pt;
- os dados de bancos, gráficos, logos, símbolos e fotos;
- o Layout da página-web;
- as condições de serviço e a segurança de linha dadas e
- a Software dada por meusparentes.com.pt.

Os utilizadores e membros de meusparentes.com.pt são obrigados a respeitar os direitos autoriais e os direitos de segurança de ofício de meusparentes.com.pt. É dito que uma duplicação, apago, modificação ou outro uso só poderá ser feito com uma aceitação por escrita.

§12 Detenção

Os serviços, as actuações e os conteúdos de meusparentes.com.pt só servem para entretimento e não mostram nem conselhos profissionais nem querem substituir estes em nenhuma maneira. meusparentes.com.pt não assume garantia nem detenção para conteúdos generados. Todos os modos de uso dos conteúdos dados sucede por conta própia.
Partes da oferta de meusparentes.com.pt têm Links externos de terceiros em o qual meusparentes.com.pt não tem nenhum responsabilidade pelo conteúdo desse. Por isso meusparentes.com.pt não pode dar garantia ou detenção por esses conteúdos. Para o conteúdos das páginas linkadas é sempre o gerente da página o responsável. As páginas linkadas foram no momento de meter o Link examinadas se havia algo contra a lei. Conteúdos contra a lei não foram econtrados no momento de meter o link. Um controle permanente da página onde foi metido o link não pode ser feita. Se é descoberto uma violação de lei serão apagados os links de imediato.
meusparentes.com.pt não tem nada a ver com os contratos que os seus utilizadores fazem com as página-web onde têm um link.
meusparentes.com.pt não é responsável por maltratos de direito, por percas de dados ou quaisquers estragos de membros ou de terceiras pessoas, que são atribuidos aos seus utilizadores e membros. Os utilizadores e os membros de meusparentes.com.pt são responsáveis pelos seus própios perfis e para os seus modificados e carregados conteúdos. meusparentes.com.pt também não dá detenção por dados que foram perdidos, por prejuízos ou outros maltratos de leis, que têm a ver com um uso mau ou sem cuidado do perfil.
meusparentes.com.pt não é passível em casos de perca de dados por causa de estragos do utilizador no perfil.
meusparentes.com.pt também não é passível em casos de perca de dados, estragos e velocidade de acesso, que acontecem por causa de estragos que têm a ver com violência alta ou com serviços de fora (como p.e. não funcionamento do sistema ou ataques de hackers ou de spam) e que não podem ser tomados conta dos trabalhadores de meusparentes.com.pt.
Mesmo com amplo esforçamento para não deixar o própio sistema com vírus ou outros problemas de estrago, meusparentes.com.pt não pode garantir os erros do sistema, meusparentes.com.pt também não pode dar uma completa disponabilidade sem pertubações.
Em exigências contratais ou não contratais meusparentes.com.pt não é passível a maltratos de responsabilidade dos seus orgãos activos, colaboração ou ajudas de realização. Em casos de negligência meusparentes.com.pt é passível só em maltratos do corpo, da vida ou de saúde tanto como em maltratos duma fundamental exigência do contrato. Neste caso a passívilidade reduz-se aos estragos que são típicos para um maltrato na altura onde o contrato foi feito. A objeção da culpa em parte do utilizador ou do membro fica a meusparentes.com.pt livre.
Exigência de indemnização contra meusparentes.com.pt caducam passado 12 meses após a sua criação. Tirado disso são exigências que baseam em actos não permitidos tanto como os actos que têm uma detenção sobre a lei do produto.
As limitações de detenção escritas em cima também são para as empresas ligadas a meusparentes.com.pt e também para um detenção dos empregados, dos representantes, dos parceiros e das ajudas de realização de meusparentes.com.pt.

§13 Dispensa

Os utilizadores e os membros metem meusparentes.com.pt e os seus trabalhores em todos os casos e detenções ou custos livre, que surgiram em casos de não agir como diz nas condições de serviço. Eles dispensam meusparentes.com.pt principalmente de maltratos dos direitos dos seus patentes, marcas ou personalidades, sobre comentários, ícones, fotos de outros membros, que foram dados no sistema de meusparentes.com.pt.
A obrigação de dispensa também espalha-se na defesa da exigência de custos precisos para a proteção de lei (custos de advogado).
A defesa da lei contra as exigências ditas em cima ficam reservados a meusparentes.com.pt. Os membros e os utilizadores de meusparentes.com.pt comprometem-se a enviar todas as informações relevantes que têm sobre a proteção.

§14 Mudanças das condições de serviço

meusparentes.com.pt reserva-se o direito de modificar ou suplementar estas condições de serviço sem ter de dar algum motivo. Em caso de modificações ou suplementos importantes das condições de serviço será mandado um email aos membros com os pontos novos e serão pedidos que os membros estão de acordo e avisem se não no prazo de duas semanas. Se o membro não disser nada no prazo das duas semanas sobre os pontos modificados nas condições de serviço, estes pontos são válidos. Sobre o sentido do prazo de duas semanas o membro será informado no email de aviso ou no Login na página-web.
Se o membro contradiz às novas condições de serviço, o gerente pode excluir todas as exigências de indemnização através do membro, a relação de uso com efeito imediato pode ser cancelada e todos os dados dentro do perfil do membro serão apagados.

§15 Regras no fim

Acordos, que em casos únicos deslocam-se destas condições de serviço têm de ser por escrito se não não são válidos.
Todos os membros metem meusparentes.com.pt e os seus trabalhadores livres de todos os custos e reclamações que são causados por outros membros ou por terceiros através do sistema de meusparentes.com.pt.
Cláusura salvadora: A ineficácia de únicos pontos destas condições de serviço não toca a validade dos pontos que sobram. Neste caso acontece antes mais uma nova regra, que fica perto das regras de meusparentes.com.pt. Adequados também existe para preenchimentos de falhas nas regras.
Para os existentes e todos os relacionamentos com as regras prevalecem à República da Alemanha e ao direito de compra da UN.
Se for possível em direito o tribunal e o local de realização é o de Hamburgo.

§16 Legítimos de representação

meusparentes.com.pt é dirigido por OSN Online Social Networking GmbH, tem o seu posto em Mittelweg 162, 20148 Hamburgo e é representado por os seus gerentes o Sr. Dipl.-Kfm. Daniel Grözinger e o Sr. Dipl.-Kfm. Sven Schmidt.

Número de Versão das condições de serviço: 2/2008

Data: 17.04.2008