Hoje eu recebi um lembrete de aniversário de um parente meu e no corpo da mensagem tinha o seguinte:
Os seguintes parentes fazem aniversário nos próximos dias:
* *TRANSLATE* No dia (aqui estava a data), (e aqui o nome da pessoa) comemora o seu aniversário.

Qual o motivo para a indicação "translate"?

Até mais,
Helder

Foi um furo na hora de editar o email padrão mas já encaminhei o erro para a equipe.
ficou faltando um "<" na frente do "translate".

um abraço