Olá!
Quando estamos visualizando a árvore e resolvemos fazer uma busca, tem uma caixa de edição na parte de baixo para isso. Digamos que sejam digitadas lá as letras "Jo", neste momento aparece logo acima da caixa uma lista (que possivelmente inclui algum
José, ou
João...

). Uma vez exibida a lista, podemos usar a "seta abaixo" e a "seta acima" para mover entre as opções exibidas, e com "ENTER", podemos ir até o perfil da pessoa selecionada.
Gostaria de sugerir que o "TAB" também realizasse a função do "ENTER" nesta caixa, ou fazer o mesmo que é feito em outros programas de computador: usar o "TAB" para auto-completar uma palavra quando ela é exibida. No caso, o campo de busca seria completado com o texto do item selecionado.
Até mais,
Helder